Although Veronese is best known for his large-scale, pageant-like presentations, here the artist has taken the narrative of the Annunciation (the announcement of the angel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive and bear a son) and compressed the figures close to one another, creating a startling intimacy. According to a tradition established by the medieval writer Saint Bernard, Mary has been reading from the Old Testament prophecy of Isaiah (7:14), "A young woman is with child and she will bear a son."
Embora Veronese seja mais conhecido por suas apresentações em grande escala, semelhantes a desfiles, aqui o artista pegou a narrativa da Anunciação (o anúncio do anjo Gabriel à Virgem Maria de que ela conceberia e daria à luz um filho) e comprimiu as figuras próximas umas das outras, criando uma intimidade surpreendente. De acordo com uma tradição estabelecida pelo escritor medieval São Bernardo, Maria tem lido a profecia de Isaías do Antigo Testamento (7:14): “Uma jovem está grávida e dará à luz um filho”.
Aunque Veronese es mejor conocido por sus presentaciones a gran escala, tipo desfile, aquí el artista tomó la narrativa de la Anunciación (el anuncio del ángel Gabriel a la Virgen María de que concebiría y daría a luz un hijo) y comprimió las figuras unas cerca de otras, creando una intimidad sorprendente. Según una tradición establecida por el escritor medieval San Bernardo, María ha estado leyendo la profecía de Isaías en el Antiguo Testamento (7:14): "La joven está encinta y dará a luz un hijo".
