Blood spills from Saint John the Baptist’s freshly severed neck as a henchman places his head on a golden platter. Sienese painter Giovanni di Paolo illustrated the life of John the Baptist in a twelve-part series; this panel depicts the moments just after John’s beheading, ordered by King Herod at the request of his daughter, Salome. The gruesome details contrast with the other figures’ placid expressions and the executioner’s casual pose as he returns his sword to its scabbard. The building itself, with its strict geometry, is likewise at odds with the rivulets of blood that pour over the patterned street.
Other panels in the series include scenes of John’s birth, his departure for a hermit’s life in the wilderness, his prophecy of Christ’s coming, performing Jesus’s baptism, and his imprisonment. The complex, detailed settings exploit the narrow proportions of the panels and set off the figures’ expressive poses. Throughout the series, the artist repeated background elements, colors, and patterns to create a unified, easily legible narrative. Assembled in three rows, the original ensemble probably served as doors for a shrine containing a sacred relic (probably a body part) associated with John the Baptist. Of the eleven panels that survive, six are at the Art Institute.
Sangue escorre do pescoço recém-decepado de São João Batista enquanto um capanga coloca sua cabeça em uma bandeja de ouro. O pintor sienense Giovanni di Paolo ilustrou a vida de João Batista em uma série de doze partes; este painel retrata os momentos logo após a decapitação de João, ordenada pelo rei Herodes a pedido de sua filha, Salomé. Os detalhes horríveis contrastam com as expressões plácidas das outras figuras e a pose casual do carrasco enquanto ele devolve a espada à bainha. O próprio edifício, com a sua geometria rigorosa, também está em desacordo com os riachos de sangue que correm sobre a rua padronizada.
Outros painéis da série incluem cenas do nascimento de João, sua partida para uma vida de eremita no deserto, sua profecia sobre a vinda de Cristo, a realização do batismo de Jesus e sua prisão. Os cenários complexos e detalhados exploram as proporções estreitas dos painéis e realçam as poses expressivas das figuras. Ao longo da série, o artista repetiu elementos de fundo, cores e padrões para criar uma narrativa unificada e facilmente legível. Montado em três filas, o conjunto original serviu provavelmente de porta para um santuário contendo uma relíquia sagrada (provavelmente uma parte do corpo) associada a João Baptista. Dos onze painéis que sobreviveram, seis estão no Instituto de Arte.
La sangre se derrama del cuello recién cortado de San Juan Bautista mientras un secuaz coloca su cabeza en una bandeja de oro. El pintor sienés Giovanni di Paolo ilustró la vida de Juan Bautista en una serie de doce partes; Este panel representa los momentos inmediatamente posteriores a la decapitación de Juan, ordenada por el rey Herodes a petición de su hija, Salomé. Los horripilantes detalles contrastan con las plácidas expresiones de las otras figuras y la pose casual del verdugo mientras devuelve su espada a su vaina. El edificio en sí, con su estricta geometría, también contrasta con los riachuelos de sangre que se vierten sobre la calle estampada.
Otros paneles de la serie incluyen escenas del nacimiento de Juan, su partida a la vida de ermitaño en el desierto, su profecía sobre la venida de Cristo, la realización del bautismo de Jesús y su encarcelamiento. Los escenarios complejos y detallados explotan las estrechas proporciones de los paneles y resaltan las poses expresivas de las figuras. A lo largo de la serie, el artista repitió elementos de fondo, colores y patrones para crear una narrativa unificada y fácilmente legible. Montado en tres filas, el conjunto original probablemente sirvió como puerta para un santuario que contenía una reliquia sagrada (probablemente una parte del cuerpo) asociada con Juan el Bautista. De los once paneles que se conservan, seis se encuentran en el Instituto de Arte.
